В статье рассматриваются особенности экспорта пищевой продукции в Республику Узбекистан в условиях проводимых в стране реформ системы технического регулирования, стандартизации и метрологии. Анализируются ключевые изменения в законодательстве, направленные на модернизацию национальной инфраструктуры качества и упрощение процедур регулирования внешнеэкономической деятельности. Освещается роль уполномоченных государственных органов в сфере технического регулирования, санитарно-эпидемиологического благополучия и государственного контроля качества пищевой продукции. Отдельное внимание уделяется требованиям к безопасности и качеству продукции, порядку подтверждения соответствия, процедурам сертификации и санитарного контроля при ввозе товаров на территорию Узбекистана. Рассматриваются практические аспекты выхода на рынок, включая подготовку разрешительных документов, взаимодействие с органами оценки соответствия и особенности прохождения таможенных процедур. Также анализируются наиболее распространенные ошибки экспортеров при поставках пищевой продукции и предлагаются практические рекомендации для предпринимателей, заинтересованных в развитии торгово-экономического сотрудничества и расширении экспортных поставок на рынок Узбекистана. Особое значение имеют вопросы правильного оформления документов, соблюдения технических требований и своевременного прохождения процедур оценки соответствия, что позволяет снизить риски отказа во ввозе.
The article examines the specifics of exporting food products to the Republic of Uzbekistan in the context of ongoing reforms in the country’s technical regulation, standardization, and metrology systems. It analyzes key legislative changes aimed at modernizing the national quality infrastructure and simplifying procedures for regulating foreign economic activity. The role of authorized state bodies in technical regulation, sanitary-epidemiological safety, and state control of food quality is highlighted. Special attention is paid to product safety and quality requirements, procedures for conformity assessment, certification, and sanitary control when importing goods into Uzbekistan. Practical aspects of market entry, including preparation of permits, interaction with conformity assessment bodies, and customs procedures, are discussed. The article also analyzes the most common mistakes made by exporters and provides practical recommendations for entrepreneurs interested in expanding trade and export operations to Uzbekistan. Particular emphasis is placed on proper documentation, compliance with technical requirements, and timely completion of conformity assessment procedures, which reduces the risk of import refusals.
Мақалада Өзбекстан Республикасына азық-түлік өнімдерін экспорттаудың ерекшеліктері, елдегі техникалық реттеу, стандарттау және метрология жүйесіндегі кең ауқымды реформалар жағдайында жан-жақты қарастырылады. Заңнаманың негізгі өзгерістері, ұлттық сапа инфрақұрылымын жаңғырту және сыртқы экономикалық қызметті реттеу рәсімдерін жеңілдетуге бағытталған шаралар талданады. Мақалада техникалық реттеу, санитарлық-эпидемиологиялық қауіпсіздік және мемлекеттік бақылау саласындағы уәкілетті мемлекеттік органдардың рөлі айқын көрсетіледі. Өнімнің қауіпсіздігі мен сапасына қойылатын талаптар, сәйкестікті бағалау тәртібі, сертификаттау және санитарлық бақылау рәсімдері жан-жақты қарастырылады. Нарыққа шығудың практикалық аспектілері, рұқсат құжаттарын дайындау, сәйкестік бағалау органдарымен өзара іс-қимыл және кедендік рәсімдер сипатталады. Экспорттаушылардың жиі кездесетін қателіктері талданып, кәсіпкерлерге практикалық ұсыныстар беріледі. Арнайы назар құжаттарды дұрыс рәсімдеуге, техникалық талаптарды сақтауға және сәйкестікті бағалау рәсімдерін уақытында орындауға аударылады, бұл өнімді қабылдамау тәуекелін айтарлықтай азайтуға мүмкіндік береді.