В данной статье рассматривается актуальная проблема современной торговой и регуляторной практики - особенности экспорта пищевой продукции в Объединённые Арабские Эмираты в условиях усиления требований к безопасности, качеству и халал-сертификации. Представлены результаты теоретического и практического анализа нормативной базы ОАЭ, включая обязательные схемы подтверждения соответствия ECAS, систему халал-сертификации, санитарные и фитосанитарные меры, а также требования к маркировке и инспекции продукции. Цель исследования заключается в изучении и анализе ключевых аспектов регулирования в сфере пищевой безопасности, а также в выявлении факторов, влияющих на успешный вывод продукции на рынок ОАЭ. В работе использованы методы системного анализа, сравнительного исследования нормативных актов и эмпирического изучения практик экспортного контроля и инспекций. Основные результаты исследования показали важность комплексного подхода к соблюдению требований ОАЭ, включающего сертификацию, корректную маркировку, документальное сопровождение и взаимодействие с аккредитованными органами. Полученные данные позволяют сделать выводы о перспективах развития экспортных процедур и возможностях их оптимизации. Практическая значимость работы заключается в возможности применения полученных результатов компаниями-экспортёрами, специалистами по внешнеэкономической деятельности и экспертами в области стандартизации и сертификации.
This article examines an urgent problem of modern trade and regulatory practice — the specifics of exporting food products to the United Arab Emirates in the context of increasing requirements for safety, quality and halal certification. The results of a theoretical and practical analysis of the UAE regulatory framework are presented, including mandatory ECAS conformity assessment schemes, halal certification system, sanitary and phytosanitary measures, as well as labeling and product inspection requirements. The purpose of the study is to study and analyze key aspects of food safety regulation, as well as to identify factors influencing the successful launch of products to the UAE market. The paper uses methods of system analysis, comparative study of regulations and empirical study of export control and inspection practices. The main results of the study showed the importance of an integrated approach to compliance with UAE requirements, including certification, correct labeling, documentary support and interaction with accredited authorities. The data obtained allow us to draw conclusions about the prospects for the development of export procedures and the possibilities for their optimization. The practical significance of the work lies in the possibility of applying the results obtained by exporting companies, specialists in foreign economic activity and experts in the field of standardization and certification.
Бұл мақалада қазіргі заманғы сауда және реттеуші тәжірибенің өзекті мәселесі — қауіпсіздік, сапа және халал сертификаттау талаптарын күшейту жағдайында Біріккен Араб Әмірліктеріне тамақ өнімдерін экспорттау ерекшеліктері қарастырылады. ECAS сәйкестігін растаудың міндетті схемаларын, халал-сертификаттау жүйесін, санитарлық және фитосанитарлық шараларды, сондай-ақ Өнімді таңбалау мен тексеруге қойылатын талаптарды қоса алғанда, БАӘ нормативтік базасының теориялық және практикалық талдауының нәтижелері ұсынылған. Зерттеудің мақсаты-азық-түлік қауіпсіздігін реттеудің негізгі аспектілерін зерттеу және талдау, сондай-ақ өнімді БАӘ нарығына сәтті шығаруға әсер ететін факторларды анықтау. Жұмыста жүйелі талдау, нормативтік актілерді салыстырмалы зерттеу және экспорттық бақылау мен инспекция тәжірибелерін эмпирикалық зерттеу әдістері қолданылды. Зерттеудің негізгі нәтижелері сертификаттауды, дұрыс таңбалауды, құжаттық қолдауды және аккредиттелген органдармен өзара әрекеттесуді қамтитын БАӘ талаптарын сақтаудың кешенді тәсілінің маңыздылығын көрсетті. Алынған деректер экспорттық рәсімдерді дамыту перспективалары және оларды оңтайландыру мүмкіндіктері туралы қорытынды жасауға мүмкіндік береді. Жұмыстың практикалық маңыздылығы-алынған нәтижелерді экспорттаушы компаниялардың, сыртқы экономикалық қызмет мамандарының және стандарттау және сертификаттау саласындағы сарапшылардың қолдану мүмкіндігі.