TWO-WAY PILOT COMPARISONS IN THE FIELD OF MEASUREMENTS OF KINEMATIC VISCOSITY OF A LIQUID

TWO-WAY PILOT COMPARISONS IN THE FIELD OF MEASUREMENTS OF KINEMATIC VISCOSITY OF A LIQUID

Авторы

Аннотация

Русский:

This article presents the results of interlaboratory comparisons in which the RSE "Kazakhstan Institute of Standardization and Metrology" (KazStandard) participated within the framework of the Euro-Asian Cooperation of National Metrological Institutions (COOMET). The article discusses the organization of bilateral pilot comparisons of national standards for the kinematic viscosity of liquids between KazStandard and the Uzbek National Institute of Metrology (UzNIM), where KazStandard acted as the pilot laboratory. The main goal of these comparisons is to confirm the accuracy and international traceability of viscosity standards.

Viscosity, as an important physical property, is measured across various industries. The article reviews methods for measuring kinematic viscosity, with capillary viscometry being one of the key techniques. This method measures viscosity by recording the time it takes for a standardized volume of liquid to flow through a calibrated capillary.

With a national standard for kinematic viscosity, KazStandard actively participates in international comparisons to ensure the uniformity and accuracy of measurements on a global scale. As part of the COOMET 587/RU-a/12 project, comparisons were conducted with VNIIM named after D.I. Mendeleev, where KazStandard successfully confirmed its competence.

English:

This article presents the results of interlaboratory comparisons in which the RSE "Kazakhstan Institute of Standardization and Metrology" (KazStandard) participated within the framework of the Euro-Asian Cooperation of National Metrological Institutions (COOMET). The article discusses the organization of bilateral pilot comparisons of national standards for the kinematic viscosity of liquids between KazStandard and the Uzbek National Institute of Metrology (UzNIM), where KazStandard acted as the pilot laboratory. The main goal of these comparisons is to confirm the accuracy and international traceability of viscosity standards.

Viscosity, as an important physical property, is measured across various industries. The article reviews methods for measuring kinematic viscosity, with capillary viscometry being one of the key techniques. This method measures viscosity by recording the time it takes for a standardized volume of liquid to flow through a calibrated capillary.

With a national standard for kinematic viscosity, KazStandard actively participates in international comparisons to ensure the uniformity and accuracy of measurements on a global scale. As part of the COOMET 587/RU-a/12 project, comparisons were conducted with VNIIM named after D.I. Mendeleev, where KazStandard successfully confirmed its competence.

Казахский:

Бұл мақалада "Қазақстан стандарттау және метрология институты" РМК (КазСтандарт) мемлекеттік метрологиялық мекемелердің (КООМЕТ) Еуро-Азиялық ынтымақтастығы шеңберінде қатысқан салыстыру нәтижелері қаралды. Мақалада ҚазСтандарт пен Өзбек ұлттық метрология институты (УзНИМ) арасындағы сұйықтықтың кинематикалық тұтқырлығының мемлекеттік эталондарының екі жақты пилоттық салыстыруларын ұйымдастыру талқыланады, онда ҚазСтандарт пилоттық зертхана рөлін атқарды. Салыстырудың негізгі мақсаты-тұтқырлық стандарттарының дәлдігі мен халықаралық қадағалануын растау.
Тұтқырлық маңызды физикалық сипаттама ретінде әр түрлі салаларда өлшенеді. Мақалада кинематикалық тұтқырлықты өлшеу әдістері қарастырылады, Мұнда негізгі әдістердің бірі капиллярлық вискозиметрия болып табылады. Бұл әдіс тұтқырлықты калибрленген капилляр арқылы сұйықтықтың стандартталған көлемінің аяқталу ұзақтығы арқылы өлшеуге мүмкіндік береді.
ҚазСтандарт кинематикалық тұтқырлықтың мемлекеттік эталонына ие бола отырып, жаһандық деңгейде өлшеулердің біркелкілігі мен дәлдігін қамтамасыз ету үшін халықаралық салыстыруларға белсенді қатысады. КООМЕТ жобасы аясында 587/RU-а / 12 ВНИИМ-мен салыстырулар жүргізілді. Д. И. Менделеева, онда ҚазСтандарт өзінің құзыреттілігін растады.

Ключевые слова

Русский:
COOMET,comparisons,uncertainty,viscosity,viscometers
English:
COOMET,comparisons,uncertainty,viscosity,viscometers
Казахский:
КООМЕТ, салыстыру, белгісіздік, тұтқырлық, вискозиметрлер